Page 173 - AERB AR
P. 173
12 रारिाषा प्रोत्साहि
भारत सरकार की रारभाषा कायाजान्वयि की िीनत िागू करिे को 12.3 नहंदी वाताजाएं/कायजाशालाएं/सेनमिार
एईआरबी कनटबद है। रारभाषा कायाजान्वयि हेतु इिके पास नवनभन्ि सरकारी
कामकार में नहंदी में उपयोग के निए एक स्थानपत कायजाक्रम है। नियनमत (i) संयुति रारभाषा सहयोग सनमनत की ओर से चार नहंदी कायजाशािाएं
सरकारी कायजा तथा नहंदी में अिुवाद करिे के अनतररति, एईआरबी िे स्वत: आयोनरत की गई ं । इि कायजाशािाओं में एईआरबी के क ु ि 13
ही रारभाषा के कायाजान्वयि और प्रोत्साहि के निए कई गनतनवनियों पर अनिकाररयों िे भाग निया।
कायजा आंरभ नकया हुआ है, रैसेनक नहंदी में प्रकाशि, प्रनशक्ण कायजाक्रम, (ii) संयुति सनमनत के तत्वाविाि में 10 रिवरी, 2019 को नवश्व
कायजाशािाएं, वाताजाएं, वानषजाक प्रनतयोनगताएं तथा नवभागीय निरीक्ण आनद। नहंदी नदवस मिाया गया। डॉ. नगरीश पटेि, रो नक एक रािे मािे
मिोनचनकत्सक, िेखक एवं अंतराजाष्ट्रीय प्रनशक्क है, को अनतनथ
डीएई इकाइयों, रैसे नक नरिट, भारी पािी बोडजा, डीसीएसईएम,
डीपीएस के साथ नमिकर एईआरबी, संयुति रारभाषा संयोरि सनमनत वाताजाकार के रूप में आमंनत्रत नकया गया। उन्होंिे ‘तिाव मुति रीवि’
(रेओएिसीसी) की गनतनवनियों में भी अपिा योगदाि देती है। पर वाताजा प्रस्तुत की। इस अवसर पर एक िघु नफलम “फ्ोरि नटयसजा”
को नदखाया गया। इस नफलम िे अंतराजाष्ट्रीय िघु नफलम में पाररतोनषक
इि सबका उद्ेशय एक ऐसा सहयोगी वातावरण तैयार करिा है, नरससे प्राप्त नकया था।
स्टाफ के सदस्य नहंदी में कायजा करिे के निए प्रोत्सानहत हों। वषजा के दौराि
नहंदी के प्रोत्साहि के निए की गई गनतनवनियां िीचे दी रा रही हैं – (iii) संसदीय प्रश्नोतिरों पर 26 माचजा 2019 को एक नवनशटि कायजाशािा का
आयोरि नकया गया तानक संबंनित अनिकाररयों के इस तरह के प्रश्नों
12.1 रारभाषा कायाजानवयि के नलए प्रोत्साहि का उतिर देिे की तकिीक का अभयास हो सके ।
गनतनवनधयां (iv) ‘परमाणु ऊराजा और पयाजावरण’ पर सेनमिार
(i) रारभाषा कायाजान्वयि सनमनत द्ारा नियनमत रूप से बैठकों का नवश्व पयाजावरण नदवस मिािे के निए एईआरबी िे ‘परमाणु ऊराजा और
आयोरि नकया रािा, नरसमें एईआरबी में रारभाषा को प्रभावी रूप पयाजावरण’ पर कें नद्रत एक वैज्ञानिक सेनमिार का 6 रूि 2019 को डीएई के
से िागू करिे से संबंनित नवनभन्ि मुद्ों पर बात करिा। कन्वेंशि सेंटर में आयोरि नकया। एईआरबी के पूवजा अध्यक् श्ी एस. एस.
(ii) नहंदी में कायजा करिे के निए डीएई की प्रोत्साहि योरिा को आरंभ बरार इस सेनमिार के प्रमुख अनतनथ थे। इस सेनमिार में श्ी री. िागेश्वर राव,
करिा। इस योरिा में कमजाचारी सनक्रय रूप से भाग िे रहे है। अध्यक् एईआरबी और श्ी डी. के . शुक्िा, कायजाकारी निदेशक एईआरबी
िे भी अपिी प्रेरक वाताजा से श्ोताओं को संबोनित नकया। एईआरबी सनहत
12.2 रारभाषा प्रकाशि डीएई की नवनभन्ि इकाइयों के क ु ि 140 प्रनतभानगयों िे इस सेनमिार में
अपिी उपनस्थनत दरजा कराई।
(i) एईआरबी की वानषजाक ररपोटजा, बुिेनटि और त्रैमानसक ई-न्यूर िैटर
का नहंदी में अिुवाद संपन्ि करिा। इस अवसर पर चार तकिीकी वयाखयाि, परमाणु ऊराजा के संरक्ा पक्ों
एवं पयाजावरण के संरक्ण के संबंि में प्रस्तुत नकये गये।
(ii) 5 प्रेस नवज्ञनप्तयां नहंदी में रारी की गई ं नरिको दैनिक समाचार पत्रों
में प्रकानशत नकया गया। सेनमिार के पचिात शाम को एक सांस्कृनतक कायजाक्रम का आयोरि
नकया गया। ब्िाइंड प्रोग्रेनसव वेिफे यर फाउंडेशि, डोंनबविी के नवनशटि
(iii) िायसेंस, प्रानिकरण और निरीक्ण ररपोटयों को नहंदी में रारी नकया गुणी किाकारों िे नदि को छू िे वािे गािों से सबको मोनहत नकया।
गया।
इस अवसर को नवनशटि बिािे के निए डीएई कन्वेंशि सेंटर और
(iv) क ु ि 15,607 पत्रों को नद्भाषी रूप (नहंदी व अंग्रेरी) में भेरा गया। एईआरबी पररसर में वृक्ारोपण नकया गया।
वार्षिक प्ररिवेदन 2019 145
